部屋に閉じ込められて自粛の生活は解除されましたが。。。

沖縄県与那原町のあがり浜の海です。
美しい自然の中は気持ちがとてもすがすがしいです。
新型コロナウイルスの時代は今後も、
続いて行くでしょう。

Early Morning --Okinawa Japan.詩編37章1節～3節。

【口語訳】

詩編

 ダビデの歌

 37:1 悪をなす者のゆえに、心を悩ますな。不義を行う者のゆえに、ねたみを起すな。

 37:2 彼らはやがて草のように衰え、青菜のようにしおれるからである。

 37:3 主に信頼して善を行え。そうすればあなたはこの国に住んで、安きを得る。

【TEV】

Psalms

[ 37 ]

37:1 Don't be worried on account of the wicked; /don't be jealous of those who do wrong.

37:2 They will soon disappear like grass that dries up; /they will die like plants that wither.

37:3 Trust in the Lord and do good; /live in the land and be safe.

与那原町あがり浜の朝です
朝もやの中に浮かぶタンカー。
早朝の海はとても気持ちが良いです。
あなたも如何ですか朝早く起きて海辺の散歩はこころをリフレッシュしてくれます。

私の人生の歩みはアブラムのように歩んできました。

【口語訳】

創世記

 12:1 時に主はアブラムに言われた、「あなたは国を出て、親族に別れ、父の家を離れ、わたしが示す地に行きなさい。

創世記12章1節の御言葉は、

私のキリスト者としての人生の歩みです。

偶像崇拝から、そして親族から離れて、

人生をこの高齢者になるまで一筋に歩んできました。

そしてこの世の旅路を終えて神の国（天の御国）に入るまで、

私の救い主、イエスキリスの御足の跡に従って信仰生活を全うするのです。私の人生の歩みはアブラムと重ね合わせて御言葉を学んでいるのです。

キリスト者の歩みはそのようなものです。

沖縄の風物詩です。皆さんありがとうございます♥ Okinawa Japan.

この写真は全て沖縄県那覇市首里の風景です。
あなたは、この写真をご覧になった事がありますね。
一日も早く首里城の再建をお祈り申し上げます。
どれも懐かしい風景ですね。沖縄の風物詩ですね。
★著作権は問いません。
ご自由にお使い下さい。♥

Isaiah 2:22: イザヤ書2:22:

【新改訳2017】

イザヤ書

2:22 人間に頼るな。鼻で息をする者に。そんな者に、何の値打ちがあるか。

【NKJV】

Isaiah  2:22 Sever yourselves from such a man, Whose breath is in his nostrils; For of what account is he?

★ 新型コロナウイルスの時代について。Okinawa Japan.

新型コロナウイルスによって、沖縄、日本本土そしてアジア諸国、また全世界が大きく社会構造そのものが大きな変化をしつつありますね。

全世界が新しく構造改革の新時代に変貌してきました。

この様な時代を私はこれまでに経験したことが全くありません。

今後、全ての国々はそして観光立県の沖縄はどの様な社会構造になって行くのか？全く予想できません。

私は団塊の世代です。老人になった現在、人生の大きな転換期を迎えています。

私の妻は買い物に行く回数をできるだけ少なくする工夫をしています。

私は外出を自粛しています。全世界の人々が「マスク」をする異常な世界になっていますね。私はアルコール消毒液を注文しています。

インターネットを使ってマスクを注文しましたが取り扱い業者の中国からまだ届いていない状況です。

★    静かにインターネットを通して聖書の勉強をしています。

今日は「マタイによる福音書」の学びをしています。

現代社会はインターネットの活用が日常生活に欠かせませんね。

全ての人々の上にそして、全世界の医療関係者の上にイエスキリストによって、平安と祝福をお祈りしています。

この朝日は与那原町あがり浜の朝日です。

全ての人々の上にイエスキリスの御名によって「平安と祝福」をお祈り申し上げます。♥

今日の聖書の箇所は、イザヤ書53章3節～6節。Isaiah 53:3---6. 沖縄県よりメッセージを発信いたします。

【口語訳】

イザヤ書

 53:3 彼は侮られて人に捨てられ、悲しみの人で、病を知っていた。また顔をおおって忌みきらわれる者のように、彼は侮られた。われわれも彼を尊ばなかった。

 53:4 まことに彼はわれわれの病を負い、われわれの悲しみをになった。しかるに、われわれは思った、彼は打たれ、神にたたかれ、苦しめられたのだと。

 53:5 しかし彼はわれわれのとがのために傷つけられ、われわれの不義のために砕かれたのだ。彼はみずから懲らしめをうけて、われわれに平安を与え、その打たれた傷によって、われわれはいやされたのだ。

 53:6 われわれはみな羊のように迷って、おのおの自分の道に向かって行った。主はわれわれすべての者の不義を、彼の上におかれた。

【TEV】

Isaiah

  53:3 We despised him and rejected him; /he endured suffering and pain. /No one would even look at him- /we ignored him as if he were nothing.

  53:4 "But he endured the suffering that should have been ours, /the pain that we should have borne. /All the while we thought that his suffering /was punishment sent by God.

  53:5 But because of our sins he was wounded, /beaten because of the evil we did. /We are healed by the punishment he suffered, /made whole by the blows he received.

  53:6 All of us were like sheep that were lost, /each of us going his own way. /But the Lord made the punishment fall on him, /the punishment all of us deserved.

お花屋さんで撮影しました。
私のこのブログに訪問して下さり、ありがとうございます♥
★今後ともよろしくお願いいたします。

【新改訳改訂第３版】

ヨハネによる福音書

 5:21 父が死人を生かし、いのちをお与えになるように、子もまた、与えたいと思う者にいのちを与えます。

 5:22 また、父はだれをもさばかず、すべてのさばきを子にゆだねられました。

 5:23 それは、すべての者が、父を敬うように子を敬うためです。子を敬わない者は、子を遣わした父をも敬いません。

 5:24 まことに、まことに、あなたがたに告げます。わたしのことばを聞いて、わたしを遣わした方を信じる者は、永遠のいのちを持ち、さばきに会うことがなく、死からいのちに移っているのです。

沖縄県の琉球古典舞踊です。

この写真は、琉球古典舞踊です。
衣装は沖縄の伝導工芸の紅型染です。
新型コロナウイルスの時代は不要不急の外出は控えて下さいね。
過日、「浦添市てだこ大ホール」で撮影しました。

★Psalms 90:6. 詩編９０：６ Okinawa Japan. 嬉しい友人との出会い。

【新改訳2017】

詩編 90:6 朝花を咲かせても移ろい夕べにはしおれて枯れています。

【TEV】

Psalms 90:6 that grow and burst into bloom, /then dry up and die in the evening.

★最近の楽しいことは、ポーランドの友人Ewaさんから
「ショパン」の住んでいた、
建築物の写真をTwitterで送ってくれたことです。
F.Chopin (Frederic Francois Chopin) [1810--1849]
He was born in Poland.

国民の祝日「海の日」に宜野湾マリーナで撮影しました。Okinawa Japan. thank you dear friends I love Sea very much. ♥

この写真は、国民の祝日「海の日」に宜野湾マリーナで
撮影しました。
私のブログに訪問して下さり、
誠にありがとうございます♥

Okinawa Japan. 沖縄県の知念半島を撮影して40年続いています。

沖縄県の知念半島をドライブしながら撮影して40年続いています。

★人生の海の旅路です。沖縄県よりメッセージを発信します。信仰生活のあかしを致します。

私のこれまでの人生の歩みは、試練や困難もありますが、すべて救い主、イエスキリストの守りと祝福の中を歩ませて頂いています。

My name is Akira Higa. I was born in Oct. 1949 私の名前は比嘉明です。よろしくお願いいたします。

私は１９８６年3月30日に那覇バプテスト教会の国吉守牧師によってバプテスマを授けて頂きました。そして現在2020年の今日までこの道を私の救い主、イエスキリストの恵みの御手に守られて歩んでいます。老人になった現在、私は、なんという大きな祝福と恵みを頂いていることか。。。とイエスキリストにそして、バプテスマを授けて下さった国吉守先生に心から感謝しています。アーメン♥

★人生の海に出発します。
Okinawa Japan.

素直な心で生きていますか？いかがでしょうか。沖縄県よりあなたにメッセージを送ります。♥

あなたは自分の心に素直で正直に祈ったことがありますか？
耳障りの良い言葉だけで人生を、毎日を過ごしているのではないですか？
相手に対して憎しみを持ちながら、言葉巧みに祈ることをしていませんか？
素直な心で毎日を生きるのが困難な時代ですね。
神は報復する神でもあるのです。
素直な心で祈る時、あなたの心は平安を得ることができます。
心を飾らずに祈ることはとても大切です。
あなたは偶像崇拝や占い師から離れて誠の神に立ち返って下さることを私は祈っています。暗黒の世界から光の中に立ち返って下さいね。これまでの私の人生の歩みの全てはイエスキリストの御手の中にあります。

★ 報復についての祈り。。。詩編の著者は彼の心に正直に祈っています。

【新改訳改訂第３版】

詩編

 28:2 私の願いの声を聞いてください。私があなたに助けを叫び求めるとき。私の手をあなたの聖所の奥に向けて上げるとき。

 28:3 どうか、悪者どもや不法を行う者どもといっしょに、私をかたづけないでください。彼らは隣人と平和を語りながら、その心には悪があるのです。

 28:4 彼らのすることと、彼らの行う悪にしたがって、彼らに報いてください。その手のしわざにしたがって彼らに報い、その仕打ちに報復してください。

 28:5 彼らは、【主】のなさることもその御手のわざをも悟らないので、主は、彼らを打ちこわし、建て直さない。

 28:6 ほむべきかな。【主】。まことに主は私の願いの声を聞かれた。

 28:7 【主】は私の力、私の盾。私の心は主に拠り頼み、私は助けられた。それゆえ私の心はこおどりして喜び、私は歌をもって、主に感謝しよう。

【TEV】

Psalms

28:2 Hear me when I cry to you for help, /when I lift my hands toward your holy Temple.

28:3 Do not condemn me with the wicked, /with those who do evil- /those whose words are friendly, /but who have hatred in their hearts.

28:4 Punish them for what they have done, /for the evil they have committed. /Punish them for all their deeds; /give them what they deserve!

28:5 They take no notice of what the Lord has done /or of what he has made; /so he will punish them /and destroy them forever.

28:6 Give praise to the Lord; /he has heard my cry for help.

28:7 The Lord protects and defends me; /I trust in him. /He gives me help and makes me glad; /I praise him with joyful songs.

Okinawa Japan. Todays Bible Study Isaiah 44:24,25 イザヤ書44章24節～25節。今の時代の特徴は占いをする者が圧倒的に多い。

【口語訳】

イザヤ

44:24 あなたをあがない、あなたを胎内に造られた主はこう言われる、「わたしは主である。わたしはよろずの物を造り、ただわたしだけが天をのべ、地をひらき、――だれがわたしと共にいたか――

 44:25 偽る物のしるしをむなしくし、占う者を狂わせ、賢い者をうしろに退けて、その知識を愚かにする。

【TEV】

Isaiah

44:24 "I am the Lord, your savior; /I am the one who created you. /I am the Lord, the Creator of all things. /I alone stretched out the heavens; /when I made the earth, no one helped me.

  44:25 I make fools of fortunetellers /and frustrate the predictions of astrologers. /The words of the wise I refute /and show that their wisdom is foolishness.

★　現代社会の特徴は占いをする者が驚くほど多いことです。

Todays Bible Study : John 3:16--17 ヨハネによる福音書3章16節～17節。今日の聖書の学びです。

【新共同訳】

ヨハネによる福音書3章16節～17節

 3:16 神は、その独り子をお与えになったほどに、世を愛された。独り子を信じる者が一人も滅びないで、永遠の命を得るためである。

 3:17 神が御子を世に遣わされたのは、世を裁くためではなく、御子によって世が救われるためである。

【TEV】

John 3:16--17

3:16 For God loved the world so much that he gave his only Son, so that everyone who believes in him may not die but have eternal life.

  3:17 For God did not send his Son into the world to be its judge, but to be its savior.

琉球古典舞踊です。どうぞお楽しみくださいね。Okinawa Japan.

この写真は「琉球古典舞踊」です。

沖縄県、浦添市てだこ大ホールで撮影しました。

琉球古典舞踊＆琉球古典舞踊に関心がありますか？

沖縄の伝統的な芸術を楽しんでくださいね。

その場所は各自で検索して頂きたいと思います。

琉球古典舞踊です。

「琉球古典舞踊」です。

この写真は浦添市てだこ大ホールで撮影しました。

あなたは琉球古典舞踊や琉球古典音楽に関心がありますか？

★著作権は問いません、ご自由にお使い下さいね。

但し、肖像権の侵害に該当する場合があります。

My dog. it's my family I live in Okinawa Japan. thank you so much dear friends 私の愛犬です。名前は「花子」と申します。

http://soromon321.blogspot.com/

My dog. it's my family ♥

私の家族です。

名前は「花子」です。どうぞよろしくお願い致します。

It's for you dear friends Okinawa Japan.

処分品のミニ薔薇の茎を100円で買いました。

店員さんが「売るのが恥ずかしい」。。。と言っていましたが、

丹精込めて育てていると綺麗に咲いてくれました。

生命力がすごいと思います。

この写真をハガキにプリントして姉妹に送っています。

お花にも私の心が伝わっていると思います。

きっと、あなたにも分ってくれると思います。♥

★著作権は問いません、宜しければご自由にお使い下さいね。

今日はマタイによる福音書7章から学びます。Todays Bible Study is Matthew 7:13--15 Okinawa Japan.

【口語訳】

マタイによる福音書

7:13 狭い門からはいれ。滅びにいたる門は大きく、その道は広い。そして、そこからはいって行く者が多い。

 7:14 命にいたる門は狭く、その道は細い。そして、それを見いだす者が少ない。

 7:15 にせ預言者を警戒せよ。彼らは、羊の衣を着てあなたがたのところに来るが、その内側は強欲なおおかみである。

【NKJV】

Matthew

 7:13 "Enter by the narrow gate; for wide is the gate and broad is the way that leads to destruction, and there are many who go in by it.

 7:14 "Because narrow is the gate and difficult is the way which leads to life, and there are few who find it.

 7:15 "Beware of false prophets, who come to you in sheep's clothing, but inwardly they are ravenous wolves.

那覇市首里の観音堂です。
★著作権は問いません、ご自由にお使い下さい。
A small temple Naha Okinawa Japan.

偽教師についての預言。False Prophets.

【口語訳】

二ペテロ

 2:1 しかし、民の間に、にせ預言者が起ったことがあるが、それと同じく、あなたがたの間にも、にせ教師が現れるであろう。彼らは、滅びに至らせる異端をひそかに持ち込み、自分たちをあがなって下さった主を否定して、すみやかな滅亡を自分の身に招いている。

 2:2 また、大ぜいの人が彼らの放縦を見習い、そのために、真理の道がそしりを受けるに至るのである。

 2:3 彼らは、貪欲のために、甘言をもってあなたがたをあざむき、利をむさぼるであろう。彼らに対するさばきは昔から猶予なく行われ、彼らの滅亡も滞ることはない。

【NKJV】

2Pet.

 2:1 But there were also false prophets among the people, even as there will be false teachers among you, who will secretly bring in destructive heresies, even denying the Lord who bought them, and bring on themselves swift destruction.

 2:2 And many will follow their destructive ways, because of whom the way of truth will be blasphemed.

 2:3 By covetousness they will exploit you with deceptive words; for a long time their judgment has not been idle, and their destruction does not slumber.

マタイによる福音書8章18節～22節。Okinawa Japan.

【口語訳】

マタイによる福音書

 8:18 イエスは、群衆が自分のまわりに群がっているのを見て、向こう岸に行くようにと弟子たちにお命じになった。

 8:19 するとひとりの律法学者が近づいてきて言った、「先生、あなたがおいでになる所なら、どこへでも従ってまいります」。

 8:20 イエスはその人に言われた、「きつねには穴があり、空の鳥には巣がある。しかし、人の子にはまくらする所がない」。

 8:21 また弟子のひとりが言った、「主よ、まず、父を葬りに行かせて下さい」。

 8:22 イエスは彼に言われた、「わたしに従ってきなさい。そして、その死人を葬ることは、死人に任せておくがよい」。

【TEV】

Matthew

 8:18 When Jesus noticed the crowd around him, he ordered his disciples to go to the other side of the lake.

  8:19 A teacher of the Law came to him. "Teacher," he said, "I am ready to go with you wherever you go."

  8:20 Jesus answered him, "Foxes have holes, and birds have nests, but the Son of Man has no place to lie down and rest."

  8:21 Another man, who was a disciple, said, "Sir, first let me go back and bury my father."

  8:22 "Follow me," Jesus answered, "and let the dead bury their own dead."

沖縄県、与那原町あがり浜の朝日です。
Sunrise Okinawa Japan. 
★著作権は問いません、ご自由にお使い下さい。♥

Proverbs 7:6---25 it's Todays Study for young men !

【TEV】

Proverbs

 7:6 Once I was looking out the window of my house,

  7:7 and I saw many inexperienced young men, but noticed one foolish fellow in particular.

  7:8 He was walking along the street near the corner where a certain woman lived. He was passing near her house

  7:9 in the evening after it was dark.

  7:10 And then she met him; she was dressed like a prostitute and was making plans.

  7:11 She was a bold and shameless woman who always walked the streets

  7:12 or stood waiting at a corner, sometimes in the streets, sometimes in the marketplace.

  7:13 She threw her arms around the young man, kissed him, looked him straight in the eye, and said,

 ～～～

  7:18 Come on! Let's make love all night long. We'll be happy in each other's arms.

  7:19 My husband isn't at home. He's on a long trip.

  7:20 He took plenty of money with him and won't be back for two weeks."

  7:21 So she tempted him with her charms, and he gave in to her smooth talk.

  7:22 Suddenly he was going with her like an ox on the way to be slaughtered, like a deer prancing into a trap

  7:23 where an arrow would pierce its heart. He was like a bird going into a net-he did not know that his life was in danger.

  7:24 Now then, sons, listen to me. Pay attention to what I say.

  7:25 Do not let such a woman win your heart; don't go wandering after her.

若者への警告。箴言7章6節～25節。

【口語訳】

箴言7章6節～25節

 7:6 わたしはわが家の窓により、格子窓から外をのぞいて、

 7:7 思慮のない者のうちに、若い者のうちに、ひとりの知恵のない若者のいるのを見た。

 7:8 彼はちまたを過ぎ、女の家に行く曲りかどに近づき、その家に行く道を、

 7:9 たそがれに、よいに、また夜中に、また暗やみに歩いていった。

 7:10 見よ、遊女の装いをした陰険な女が彼に会う。

 7:11 この女は、騒がしくて、慎みなく、その足は自分の家にとどまらず、

 7:12 ある時はちまたにあり、ある時は市場にあり、すみずみに立って人をうかがう。

 7:13 この女は彼を捕えて口づけし、恥しらぬ顔で彼に言う、

 ～～～

 7:18 さあ、わたしたちは夜が明けるまで、情をつくし、愛をかわして楽しみましょう。

 7:19 夫は家にいません、遠くへ旅立ち、

 7:20 手に金袋を持って出ました。満月になるまでは帰りません」と。

 7:21 女が多くの、なまめかしい言葉をもって彼を惑わし、巧みなくちびるをもって、いざなうと、

 7:22 若い人は直ちに女に従った、あたかも牛が、ほふり場に行くように、雄じかが、すみやかに捕えられ、

 7:23 ついに、矢がその内臓を突き刺すように、鳥がすみやかに網にかかるように、彼は自分が命を失うようになることを知らない。

 7:24 子供らよ、今わたしの言うことを聞き、わが口の言葉に耳を傾けよ。

 7:25 あなたの心を彼女の道に傾けてはならない、またその道に迷ってはならない。

結婚＆離婚 Todays Bible study is Matthew 5:32 Thank you so much dear friends I live in Naha Okinawa Japan.

【口語訳】

マタイによる福音書 5:32 しかし、わたしはあなたがたに言う。だれでも、不品行以外の理由で自分の妻を出す者は、姦淫を行わせるのである。また出された女をめとる者も、姦淫を行うのである。

【TEV】

Matthew 5:32 But now I tell you: if a man divorces his wife for any cause other than her unfaithfulness, then he is guilty of making her commit adultery if she marries again; and the man who marries her commits adultery also.

★人生の転換期。つまりパラダイムシフトについて述べます。ヨハネによる福音書3章です。

【新改訳改訂第３版】

ヨハネによる福音書3章1節～10節までを紹介します。約2000年前のイエスキリストと当時の学者との会話です。現代においてもほとんどの人々は知性で、つまり頭で分かっているつもりの聖書の箇所です。しかし、人生経験として体験を通して本当の意味を理解している牧師やクリスチャンは少ないのです。この事実は「神」の方から直接近づいて来て教えていただかなければ誰にも理解できない「隠された奥義」です。

その事実を下記の聖句を読んでみて下さいね。この聖書の箇所は現代にも適応できます。

あなたが理解できるように私は祈ります。

★★

 3:1 さて、パリサイ人の中にニコデモという人がいた。ユダヤ人の指導者であった。

 3:2 この人が、夜、イエスのもとに来て言った。「先生。私たちは、あなたが神のもとから来られた教師であることを知っています。神がともにおられるのでなければ、あなたがなさるこのようなしるしは、だれも行うことができません。」

 3:3 イエスは答えて言われた。「まことに、まことに、あなたに告げます。人は、新しく生まれなければ、神の国を見ることはできません。」

 3:4 ニコデモは言った。「人は、老年になっていて、どのようにして生まれることができるのですか。もう一度、母の胎に入って生まれることができましょうか。」

 3:5 イエスは答えられた。「まことに、まことに、あなたに告げます。人は、水と御霊によって生まれなければ、神の国に入ることができません。

 3:6 肉によって生まれた者は肉です。御霊によって生まれた者は霊です。

 3:7 あなたがたは新しく生まれなければならない、とわたしが言ったことを不思議に思ってはなりません。

 3:8 風はその思いのままに吹き、あなたはその音を聞くが、それがどこから来てどこへ行くかを知らない。御霊によって生まれる者もみな、そのとおりです。」

 3:9 ニコデモは答えて言った。「どうして、そのようなことがありうるのでしょう。」

 3:10 イエスは答えて言われた。「あなたはイスラエルの教師でありながら、こういうことがわからないのですか。

★この聖書の箇所は大切な「奥義」です。つまり、自分の方から神様へ近づいて行くのではないのです。神様から示してくださる神の国の「奥義」です。人間の努力や悟りでは、到達でません。ニコデモはイスラエルの学者のトップクラスのエリートです。それは幼子のような「単純明快」な疑問の中に凝縮されています。

愛についての考察。Have a nice day my friends

人は愛している限り赦す。
ラ・ロシュフコー（文学者）
★ラ・ロシュフコー
《Francois Vl, duc de La Rochefoucauld, 1613--1680》
フランスの貴族、モラリスト、文学者。多くの「箴言集」を執筆した。
名門貴族の生まれであり、多くの戦いに参加した後、
鋭い人間観察による著作を残した。

Okinawa Japan. 

新型コロナウイルスの時代、楽しく過ごしたいですね。 Okinawa Japan.

僕の義務は、猛烈に楽しむことだ。
（オスカー・ワイルド）～詩人・作家～
《Oscar Fingal O'Flahertie Wills Wilde, 1854--1900》

★アイルランド出身の詩人、作家、劇作家。代表作に「幸福な王子」「サロメ」など。
多彩な文筆活動を行い、森鷗外、夏目漱石などにも影響を与えた。

Okinawa Japan.
It's for you with my ♥　

Naha City Okinawa Japan.

もう終わりだと思うのも、
さあ始まりだと思うのも、
どちらも自分だ。
～　フェデリコ・フェリーニ（映画監督・脚本家）～

《Federico Fellini, 1920--1993》イタリアの映画監督・脚本家

「映像の魔術師」の異名を持つ。代表作に「道」「甘い生活」など

4度のアカデミー賞外国語映画賞、カンヌ国際映画祭・パルム・ドールを受賞。

私ども夫婦のピーコは天国に旅立ちました。Okinawa Japan.

私の家族、このインコの名前は「ピーコ」でした。
今朝、ピーコは天国に旅立ちました。
私ども夫婦はとても悲しいです。
悲しみを乗り越えて行きます。

1 John 4:1-7 Okinawa Japan. Have a nice day everyone ♥

【TEV】

1John 4:1-7

4:1 My dear friends, do not believe all who claim to have the Spirit, but test them to find out if the spirit they have comes from God. For many false prophets have gone out everywhere.

  4:2 This is how you will be able to know whether it is God's Spirit: anyone who acknowledges that Jesus Christ came as a human being has the Spirit who comes from God.

  4:3 But anyone who denies this about Jesus does not have the Spirit from God. The spirit that he has is from the Enemy of Christ; you heard that it would come, and now it is here in the world already.

  4:4 But you belong to God, my children, and have defeated the false prophets, because the Spirit who is in you is more powerful than the spirit in those who belong to the world.

  4:5 Those false prophets speak about matters of the world, and the world listens to them because they belong to the world.

  4:6 But we belong to God. Whoever knows God listens to us; whoever does not belong to God does not listen to us. This, then, is how we can tell the difference between the Spirit of truth and the spirit of error.

  4:7 Dear friends, let us love one another, because love comes from God. Whoever loves is a child of God and knows God.

ヨハネの手紙第一4章1節～7節。

【口語訳】
ヨハネの手紙第一4章1節～7節。
 4:1 愛する者たちよ。すべての霊を信じることはしないで、それらの霊が神から出たものであるかどうか、ためしなさい。多くのにせ預言者が世に出てきているからである。
 4:2 あなたがたは、こうして神の霊を知るのである。すなわち、イエス・キリストが肉体をとってこられたことを告白する霊は、すべて神から出ているものであり、
 4:3 イエスを告白しない霊は、すべて神から出ているものではない。これは、反キリストの霊である。あなたがたは、それが来るとかねて聞いていたが、今やすでに世にきている。
 4:4 子たちよ。あなたがたは神から出た者であって、彼らにうち勝ったのである。あなたがたのうちにいますのは、世にある者よりも大いなる者なのである。
 4:5 彼らは世から出たものである。だから、彼らは世のことを語り、世も彼らの言うことを聞くのである。
 4:6 しかし、わたしたちは神から出たものである。神を知っている者は、わたしたちの言うことを聞き、神から出ない者は、わたしたちの言うことを聞かない。これによって、わたしたちは、真理の霊と迷いの霊との区別を知るのである。
 4:7 愛する者たちよ。わたしたちは互に愛し合おうではないか。愛は、神から出たものなのである。すべて愛する者は、神から生れた者であって、神を知っている。

Matthew 24. Todays Bible Study. Okinawa Japan.

【NKJV】
Matthew
 24:1 Then Jesus went out and departed from the temple, and His disciples came up to show Him the buildings of the temple.
 24:2 And Jesus said to them, "Do you not see all these things? Assuredly, I say to you, not one stone shall be left here upon another, that shall not be thrown down."
 24:3 Now as He sat on the Mount of Olives, the disciples came to Him privately, saying, "Tell us, when will these things be? And what will be the sign of Your coming, and of the end of the age?"
 24:4 And Jesus answered and said to them: "Take heed that no one deceives you.
 24:5 "For many will come in My name, saying, 'I am the Christ,' and will deceive many.
 24:6 "And you will hear of wars and rumors of wars. See that you are not troubled; for all these things must come to pass, but the end is not yet.
 24:7 "For nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. And there will be famines, pestilences, and earthquakes in various places.
 24:8 "All these are the beginning of sorrows.
 24:9 "Then they will deliver you up to tribulation and kill you, and you will be hated by all nations for My name's sake.
 24:10 "And then many will be offended, will betray one another, and will hate one another.
 24:11 "Then many false prophets will rise up and deceive many.
 24:12 "And because lawlessness will abound, the love of many will grow cold.
 24:13 "But he who endures to the end shall be saved.
 24:14 "And this gospel of the kingdom will be preached in all the world as a witness to all the nations, and then the end will come.