2020年7月9日木曜日

◎★若者は身を慎んで下さい。仕事で信頼されることは大切です。Okinawa Japan.



【新改訳改訂第3版】
箴言
 22:26 あなたは人と誓約をしてはならない。他人の負債の保証人となってはならない。
 22:27 あなたに、償うものがないとき、人があなたの下から寝床を奪い取ってもよかろうか。
 22:28 あなたの先祖が立てた昔からの地境を移してはならない。
 22:29 じょうずな仕事をする人を見たことがあるか。その人は王の前には立つが、身分の卑しい人の前には立たない。


22:26 Do not be one of those who shakes hands in a pledge, One of those who is surety for debts;
 22:27 If you have nothing with which to pay, Why should he take away your bed from under you?
 22:28 Do not remove the ancient landmark Which your fathers have set.
 22:29 Do you see a man who excels in his work? He will stand before kings; He will not stand before unknown men.
仕事には困難がつきものです。時には失敗もあります。初心者や若い世代はそのことを理解しなければなりません。若者は礼儀をわきまえ、態度を慎んで下さい。

0 件のコメント:

コメントを投稿