【口語訳】
一コリント
1:4 わたしは、あなたがたがキリスト・イエスにあって与えられた神の恵みを思って、いつも神に感謝している。
1:5 あなたがたはキリストにあって、すべてのことに、すなわち、すべての言葉にもすべての知識にも恵まれ、
1:6 キリストのためのあかしが、あなたがたのうちに確かなものとされ、
1:7 こうして、あなたがたは恵みの賜物にいささかも欠けることがなく、わたしたちの主イエス・キリストの現れるのを待ち望んでいる。
1:8 主もまた、あなたがたを最後まで堅くささえて、わたしたちの主イエス・キリストの日に、責められるところのない者にして下さるであろう。
1:9 神は真実なかたである。あなたがたは神によって召され、御子、わたしたちの主イエス・キリストとの交わりに、はいらせていただいたのである。
1:10
さて兄弟たちよ。わたしたちの主イエス・キリストの名によって、あなたがたに勧める。みな語ることを一つにして、お互の間に分争がないようにし、同じ心、同じ思いになって、堅く結び合っていてほしい。
【NKJV】
1 Corinthians
1:4 I thank my God always concerning you for the grace of God which was given to you by Christ Jesus,
1:5 that you were enriched in everything by Him in all utterance and all knowledge,
1:6 even as the testimony of Christ was confirmed in you,
1:7 so that you come short in no gift, eagerly waiting for the revelation of our Lord Jesus Christ,
1:8 who will also confirm you to the end, that you may be blameless in the day of our Lord Jesus Christ.
1:9 God is faithful, by whom you were called into the fellowship of His Son, Jesus Christ our Lord.
1:10 Now I plead with you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that you all speak the same thing, and that there be no divisions among you, but that you be perfectly joined together in the same mind and in the same judgment.
0 件のコメント:
コメントを投稿