2014年8月16日土曜日
by HAIKU わが心、牛の心と耕しぬ。
わが心、牛の心と耕しぬ。
my heart
yoked to the bull's heart
together we have plowed
To plow the rice fields, and other fields which are neglected
during the winter, is important farm work.
Originally done with spades and hoes, it revives
the fields by aerating the soil.
The word for this is tagaeshi = tagayashi (to turn over the field)
The bull that is pulling the plow and a farmer who drives it,
both hearts are yoked together to plow the ridges one by one.
登録:
コメントの投稿 (Atom)
わたしは30歳の頃、沖映通りのデパート「ダイナハ」で一眼レフカメラ(キャノンA-1)を買いました。「現在はジュンク堂書店」になっています。その頃から、沖縄県南部の知念半島をドライブしながら美しい風景の撮影を続けて現在まで約40年継続してきました。PCを何台か変えるたびに撮りためた写真をバックアップしていませんでした。残念に思います。 私の趣味は美しい風景を撮影をすることです。 ブログを立ち上げて海外の写真愛好家の人々とお友達になっています。 頸椎を痛め、坐骨神経痛を患って体の衰えを実感しているこの頃です。私にバプテスマを授けて下さった牧師も天に召されました。そして私も71歳の高齢者になり自宅で安静に生活しながらインターネットを活用して聖書の学びを継続しています。
沖縄県南部の与那原町あがり浜の夜明け前です。ストレッチをする人が写っていますね。
-
二流の演奏をするなら、私はコンサートなんてしません。 ~フジ子・ヘミング(ピアニスト) ~イングリット・フジ子・ヘミング≪1932年--≫ ★日本、ヨーロッパ、アメリカで活躍するピアニスト。 父親がロシア系スウェーデン人で、母親が日本人。 ベルリンで生まれる。デビューC...
-
人はいつもただ善い事をしようと心がけるべきである。 考えがその方向に向けられていれば、つねにその機会は見つかる。 このようにすれば人生はとても楽になる、 とくに逆境にある時にそうである。 また順境に於いても、それに守られて軽はずみや浅薄に陥らないですむ...
-
0 件のコメント:
コメントを投稿