賛美歌４０４番 ～ 山路越えて ～ John 11:1 - 5

【口語訳】 
ヨハネ 
11:1 さて、ひとりの病人がいた。ラザロといい、マリヤとその姉妹マルタの村ベタニヤの人であった。 

11:2 このマリヤは主に香油をぬり、自分の髪の毛で、主の足をふいた女であって、病気であったのは、彼女の兄弟ラザロであった。 

11:3 姉妹たちは人をイエスのもとにつかわして、「主よ、ただ今、あなたが愛しておられる者が病気をしています」と言わせた。 

11:4 イエスはそれを聞いて言われた、「この病気は死ぬほどのものではない。それは神の栄光のため、また、神の子がそれによって栄光を受けるためのものである」。 

11:5 イエスは、マルタとその姉妹とラザロとを愛しておられた。 

 【NKJV】 
John 
 11:1 Now a certain man was sick, Lazarus of Bethany, the town of Mary and her sister Martha. 
 11:2 It was that Mary who anointed the Lord with fragrant oil and wiped His feet with her hair, whose brother Lazarus was sick. 
 11:3 Therefore the sisters sent to Him, saying, "Lord, behold, he whom You love is sick." 
 11:4 When Jesus heard that, He said, "This sickness is not unto death, but for the glory of God, that the Son of God may be glorified through it." 
 11:5 Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus.