2014年9月23日火曜日

This is today's Bible Study is Galatians 2:4 in Japanese ガラテヤ2:4 

NKJV
Galatians  2:4 
And this occurred because of false brethren secretly brought in (who came in by stealth to spy out our liberty which we have in Christ Jesus, that they might bring us into bondage),

【新改訳改訂第3版】

ガラテヤ 2:4 
実は、忍び込んだにせ兄弟たちがいたので、強いられる恐れがあったのです。彼らは私たちを奴隷に引き落とそうとして、キリスト・イエスにあって私たちの持つ自由をうかがうために忍び込んでいたのです。


Today's Bible Study is 2 Corinthians 11:1 - 14 in Japanese 2 コリント11:1-14

NKJV
2 Corinthians
 11:1 Oh, that you would bear with me in a little folly-and indeed you do bear with me.
 11:2 For I am jealous for you with godly jealousy. For I have betrothed you to one husband, that I may present you as a chaste virgin to Christ.
 11:3 But I fear, lest somehow, as the serpent deceived Eve by his craftiness, so your minds may be corrupted from the simplicity that is in Christ.
 11:4 For if he who comes preaches another Jesus whom we have not preached, or if you receive a different spirit which you have not received, or a different gospel which you have not accepted-you may well put up with it!
 11:5 For I consider that I am not at all inferior to the most eminent apostles.
 11:6 Even though I am untrained in speech, yet I am not in knowledge. But we have been thoroughly manifested among you in all things.
 11:7 Did I commit sin in humbling myself that you might be exalted, because I preached the gospel of God to you free of charge?
 11:8 I robbed other churches, taking wages from them to minister to you.
 11:9 And when I was present with you, and in need, I was a burden to no one, for what I lacked the brethren who came from Macedonia supplied. And in everything I kept myself from being burdensome to you, and so I will keep myself.
 11:10 As the truth of Christ is in me, no one shall stop me from this boasting in the regions of Achaia.
 11:11 Why? Because I do not love you? God knows!
 11:12 But what I do, I will also continue to do, that I may cut off the opportunity from those who desire an opportunity to be regarded just as we are in the things of which they boast.
 11:13 For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into apostles of Christ.

 11:14 And no wonder! For Satan himself transforms himself into an angel of light.

第二コリント11:1-14 Today's Bible Study is 2 Corinthians 11:1 - 14

【新改訳改訂第3版】
Ⅱコリント
 11:1 私の少しばかりの愚かさをこらえていただきたいと思います。いや、あなたがたはこらえているのです。

 11:2 というのも、私は神の熱心をもって、熱心にあなたがたのことを思っているからです。私はあなたがたを、清純な処女として、ひとりの人の花嫁に定め、キリストにささげることにしたからです。

 11:3 しかし、蛇が悪巧みによってエバを欺いたように、万一にもあなたがたの思いが汚されて、キリストに対する真実と貞潔を失うことがあってはと、私は心配しています。

 11:4 というわけは、ある人が来て、私たちの宣べ伝えなかった別のイエスを宣べ伝えたり、あるいはあなたがたが、前に受けたことのない異なった霊を受けたり、受け入れたことのない異なった福音を受けたりするときも、あなたがたはみごとにこらえているからです。

 11:5 私は自分をあの大使徒たちに少しでも劣っているとは思いません。
 11:6 たとい、話は巧みでないにしても、知識についてはそうではありません。私たちは、すべての点で、いろいろな場合に、そのことをあなたがたに示して来ました。
 11:7 それとも、あなたがたを高めるために、自分を低くして報酬を受けずに神の福音をあなたがたに宣べ伝えたことが、私の罪だったのでしょうか。

 11:8 私は他の諸教会から奪い取って、あなたがたに仕えるための給料を得たのです。

 11:9 あなたがたのところにいて困窮していたときも、私はだれにも負担をかけませんでした。マケドニヤから来た兄弟たちが、私の欠乏を十分に補ってくれたのです。私は、万事につけあなたがたの重荷にならないようにしましたし、今後もそうするつもりです。

 11:10 私にあるキリストの真実にかけて言います。アカヤ地方で私のこの誇りが封じられることは決してありません。

 11:11 なぜでしょう。私があなたがたを愛していないからでしょうか。神はご存じです。

 11:12 しかし、私は、今していることを今後も、し続けるつもりです。それは、私たちと同じように誇るところがあるとみなされる機会をねらっている者たちから、その機会を断ち切ってしまうためです。

 11:13 こういう者たちは、にせ使徒であり、人を欺く働き人であって、キリストの使徒に変装しているのです。


 11:14 しかし、驚くには及びません。サタンさえ光の御使いに変装するのです。

2014年9月22日月曜日

Today's Bible Study is Psalms 119:105 in Japanese 詩篇119:105

NKJV
Psalms  119:105 
Your word is a lamp to my feet And a light to my path.

【新改訳改訂第3版】

詩篇 119:105 
あなたのみことばは、私の足のともしび、私の道の光です。


It is lunch time

Where is the Zoo do you know?
Wait a moment, I have a map of Okinawa...!

Well, it's very near here. It's Ginowan city.  have u ever been to over there? 
No, not yet. 
oh, it is Lunch time. Let's have a nice day over here. it's our job. by the way, do you know Bilbe?? No, not at all "what is it??" .... is this an apple?




2014年9月21日日曜日

Ephesians 5:25 - 30 in Japanese エペソ5:25-30

NKJV
Ephesians
 5:25 Husbands, love your wives, just as Christ also loved the church and gave Himself for her,

 5:26 that He might sanctify and cleanse her with the washing of water by the word,

 5:27 that He might present her to Himself a glorious church, not having spot or wrinkle or any such thing, but that she should be holy and without blemish.

 5:28 So husbands ought to love their own wives as their own bodies; he who loves his wife loves himself.

 5:29 For no one ever hated his own flesh, but nourishes and cherishes it, just as the Lord does the church.

 5:30 For we are members of His body, of His flesh and of His bones.

【新改訳改訂第3版】
エペソ
 5:25 夫たちよ。キリストが教会を愛し、教会のためにご自身をささげられたように、あなたがたも、自分の妻を愛しなさい。

 5:26 キリストがそうされたのは、みことばにより、水の洗いをもって、教会をきよめて聖なるものとするためであり、

 5:27 ご自身で、しみや、しわや、そのようなものの何一つない、聖く傷のないものとなった栄光の教会を、ご自分の前に立たせるためです。

 5:28 そのように、夫も自分の妻を自分のからだのように愛さなければなりません。自分の妻を愛する者は自分を愛しているのです。

 5:29 だれも自分の身を憎んだ者はいません。かえって、これを養い育てます。それはキリストが教会をそうされたのと同じです。


 5:30 私たちはキリストのからだの部分だからです。
Morning Sea and Sky

2014年9月20日土曜日

This Evening Bible Study is 2 Corinthians 7:10,11 in Japanese 第二コリント7章10節、11節。 it is 9:00 p.m. Japan-times. goodnight,

【NKJV】 
2 Corinthians 
 7:10 For godly sorrow produces repentance leading to salvation, not to be regretted; but the sorrow of the world produces death. 

 7:11 For observe this very thing, that you sorrowed in a godly manner: What diligence it produced in you, what clearing of yourselves, what indignation, what fear, what vehement desire, what zeal, what vindication! In all things you proved yourselves to be clear in this matter. 

【新改訳改訂第3版】 
Ⅱコリント 
7:10 神のみこころに添った悲しみは、悔いのない、救いに至る悔い改めを生じさせますが、世の悲しみは死をもたらします。 

7:11 ご覧なさい。神のみこころに添ったその悲しみが、あなたがたのうちに、どれほどの熱心を起こさせたことでしょう。また、弁明、憤り、恐れ、慕う心、熱意を起こさせ、処罰を断行させたことでしょう。あの問題について、あなたがたは、自分たちがすべての点で潔白であることを証明したのです。