2014年9月21日日曜日

Ephesians 5:25 - 30 in Japanese エペソ5:25-30

NKJV
Ephesians
 5:25 Husbands, love your wives, just as Christ also loved the church and gave Himself for her,

 5:26 that He might sanctify and cleanse her with the washing of water by the word,

 5:27 that He might present her to Himself a glorious church, not having spot or wrinkle or any such thing, but that she should be holy and without blemish.

 5:28 So husbands ought to love their own wives as their own bodies; he who loves his wife loves himself.

 5:29 For no one ever hated his own flesh, but nourishes and cherishes it, just as the Lord does the church.

 5:30 For we are members of His body, of His flesh and of His bones.

【新改訳改訂第3版】
エペソ
 5:25 夫たちよ。キリストが教会を愛し、教会のためにご自身をささげられたように、あなたがたも、自分の妻を愛しなさい。

 5:26 キリストがそうされたのは、みことばにより、水の洗いをもって、教会をきよめて聖なるものとするためであり、

 5:27 ご自身で、しみや、しわや、そのようなものの何一つない、聖く傷のないものとなった栄光の教会を、ご自分の前に立たせるためです。

 5:28 そのように、夫も自分の妻を自分のからだのように愛さなければなりません。自分の妻を愛する者は自分を愛しているのです。

 5:29 だれも自分の身を憎んだ者はいません。かえって、これを養い育てます。それはキリストが教会をそうされたのと同じです。


 5:30 私たちはキリストのからだの部分だからです。
Morning Sea and Sky

0 件のコメント:

コメントを投稿