【口語訳】 詩 編 119:71 苦しみにあったことは、わたしに良い事です。これによってわたしはあなたのおきてを／学ぶことができました。 普通、「苦しみに会ったことは、しあわせでした」と言えないことですね。この詩編の作者も苦しむことを喜んだのではありません。人生の苦悩を経験することの意味を深く理解できたのです。「苦しみや悩み」は神との対話の機会になるのです。謙虚になって神様の御前に屈服する経験を通して神様の恵みの中に招待されていることを経験するのです。

【NKJV】 Psalms 119:71 It is good for me that I have been afflicted, That I may learn Your statutes.