2020年8月27日木曜日

Psalms 17:12--15 詩編17編12節~15節まで。ダビデの人生は波乱万丈ですね。現代も同様です。




沖縄県与那原町あがり浜の海のフォトです。この浜辺ではいろいろな景色が楽しめます。

【新改訳改訂第3版】
詩編
 17:12 彼は、あたかも、引き裂こうとねらっている獅子、待ち伏せしている若い獅子のようです。
 17:13 【主】よ。立ち上がってください。彼に立ち向かい、彼を打ちのめしてください。あなたの剣で、悪者から私のたましいを助け出してください。
 17:14 【主】よ。人々から、あなたの御手で。相続分がこの世のいのちであるこの世の人々から。彼らの腹は、あなたの宝で満たされ、彼らは、子どもらに満ち足り、その豊かさを、その幼子らに残します。
 17:15 しかし、私は、正しい訴えで、御顔を仰ぎ見、目ざめるとき、あなたの御姿に満ち足りるでしょう。
TEV
Psalms
17:12 They are like lions, waiting for me, /wanting to tear me to pieces.
17:13 Come, Lord! Oppose my enemies and defeat them! /Save me from the wicked by your sword;
17:14 save me from those who in this life have all they want. /Punish them with the sufferings you have stored up for them; /may there be enough for their children /and some left over for their children's children!
17:15 But I will see you, because I have done no wrong; /and when I awake, your presence will fill me with joy.

0 件のコメント:

コメントを投稿