つれずれなるままに。

2020年9月13日日曜日

Genesis 12:3, 創世記12章3節。

【新改訳改訂第３版】

創世記

12:3 あなたを祝福する者をわたしは祝福し、あなたをのろう者をわたしはのろう。地上のすべての民族は、あなたによって祝福される。」

【TEV】

Genesis

12:3 I will bless those who bless you, /But I will curse those who curse you. /And through you I will bless all the nations."

私は２６歳の頃、この海で洗礼を授けて頂きました。沖縄県、南部、新原ビーチです。（みーばる）ビーチです。ＳＤＡセブンスデーアドベンチスト教団です。牧師は本郷武彦牧師です。人生の道は平ではありませんね。振り返ると艱難と苦難の人生でした。そして
ささやかな幸せのひと時が与えられました。
人生とはそのようなものですね。今のあなたは幸せですか？

【新改訳改訂第３版】

申命記

8:5 あなたは、人がその子を訓練するように、あなたの神、【主】があなたを訓練されることを、知らなければならない。

8:6 あなたの神、【主】の命令を守って、その道に歩み、主を恐れなさい。

【TEV】

Deuteronomy

8:5 Remember that the Lord your God corrects and punishes you just as parents discipline their children.

8:6 So then, do as the Lord has commanded you: live according to his laws and obey him.

２００９年１月26日生まれです。名前は「花子」と命名しました。生後、2か月の時、私の家族になりました。

沖縄県、浦添市てだこ大ホールで撮影しました。

琉球古典舞踊です。衣装は沖縄の伝導工芸品の紅型染めです。

あなたは琉球の古典音楽、古典舞踊に関心があるでしょうか。

私の愛犬、花子です。撮影の場所は沖縄県、与那原町あがり浜の海です。2020年で11歳になりました。朝になると私を起こしに来ます。室内犬です。2009年1月26日生まれです。生後2か月の時、私の家族になりました。寒い冬、私の懐に抱いて一緒に眠りました。現在の体重は約13キロです。

2020年9月11日金曜日

★全世界規模の新型コロナウイルス、疫病について。

お盆も終わり、台風一過のこの頃です。如何お過ごしでしょうか。

コロナの一日も早い終息を祈っています。

高齢者の私ども夫婦にとって、全世界規模の疫病が蔓延する時代を経験することは辛いことです。老後の生活設計の見通しを立てることが困難です。

これは全ての人々の共通する難しい課題です。

★フォトは沖縄県、与那原町あがり浜の海です。

どうぞお体を大切に日々をお過ごしください。このブログに訪問して下さる皆様の上に平安と祝福をお祈り申し上げます。

2020年9月5日土曜日

◎沖縄県、那覇市の黄金森公園の管理運用について。質問しました。

今朝、那覇市の公園管理課に簡単な質問のメールを差し上げました。

那覇市の黄金森公園は人間だけを対象とした公園ですか？

★（犬）を連れての散歩も出来ますか？

上記の単純明快な質問に対して、

那覇市の公園管理課の返事を待つことにしました。

結果は私の自宅に郵送して頂くことになっています。

Galatians 1:5--7 ガラテヤ書１：５～７　眠られぬ夜のために。

人はいつもただ善い事をしようと心がけるべきである。

考えがその方向に向けられていれば、つねにその機会は見つかる。

このようにすれば人生はとても楽になる、

とくに逆境にある時にそうである。

また順境に於いても、それに守られて軽はずみや浅薄に陥らないですむ。

　　　　～眠られぬ夜のために～

　　　　　　　　第一部

　　　カール・ヒルティ著より抜粋。

【口語訳】

ガラテヤ書

1:5 栄光が世々限りなく神にあるように、アァメン。

1:6 あなたがたがこんなにも早く、あなたがたをキリストの恵みの内へお招きになったかたから離れて、違った福音に落ちていくことが、わたしには不思議でならない。

1:7 それは福音というべきものではなく、ただ、ある種の人々があなたがたをかき乱し、キリストの福音を曲げようとしているだけのことである。

【TEV】

Galatians

1:5 To God be the glory forever and ever! Amen.

1:6 I am surprised at you! In no time at all you are deserting the one who called you by the grace of Christ, and are accepting another gospel.

1:7 Actually, there is no "other gospel," but I say this because there are some people who are upsetting you and trying to change the gospel of Christ.