Galatians 1:5--7 ガラテヤ書１：５～７ 眠られぬ夜のために。

人はいつもただ善い事をしようと心がけるべきである。

考えがその方向に向けられていれば、つねにその機会は見つかる。

このようにすれば人生はとても楽になる、

とくに逆境にある時にそうである。

また順境に於いても、それに守られて軽はずみや浅薄に陥らないですむ。

　　　　～眠られぬ夜のために～

　　　　　　　　第一部

　　　カール・ヒルティ著より抜粋。

【口語訳】

ガラテヤ書

1:5 栄光が世々限りなく神にあるように、アァメン。

 1:6 あなたがたがこんなにも早く、あなたがたをキリストの恵みの内へお招きになったかたから離れて、違った福音に落ちていくことが、わたしには不思議でならない。

 1:7 それは福音というべきものではなく、ただ、ある種の人々があなたがたをかき乱し、キリストの福音を曲げようとしているだけのことである。

【TEV】

Galatians

  1:5 To God be the glory forever and ever! Amen.

  1:6 I am surprised at you! In no time at all you are deserting the one who called you by the grace of Christ, and are accepting another gospel.

  1:7 Actually, there is no "other gospel," but I say this because there are some people who are upsetting you and trying to change the gospel of Christ.