2014年9月12日金曜日

This Morning Bible Study is Mark 10:13 - 16 in Japanese マルコ10:13-16 thank you good friend(s)

NKJV
Mark
 10:13 Then they brought little children to Him, that He might touch them; but the disciples rebuked those who brought them.

 10:14 But when Jesus saw it, He was greatly displeased and said to them, "Let the little children come to Me, and do not forbid them; for of such is the kingdom of God.

 10:15 "Assuredly, I say to you, whoever does not receive the kingdom of God as a little child will by no means enter it."

 10:16 And He took them up in His arms, put His hands on them, and blessed them.

【新改訳改訂第3版】
マルコ
 10:13 さて、イエスにさわっていただこうとして、人々が子どもたちを、みもとに連れて来た。ところが、弟子たちは彼らをしかった。
 10:14 イエスはそれをご覧になり、憤って、彼らに言われた。「子どもたちを、わたしのところに来させなさい。止めてはいけません。神の国は、このような者たちのものです。
 10:15 まことに、あなたがたに告げます。子どものように神の国を受け入れる者でなければ、決してそこに、入ることはできません。」

 10:16 そしてイエスは子どもたちを抱き、彼らの上に手を置いて祝福された。

0 件のコメント:

コメントを投稿