This Morning Bible Study is 1 Corinthians 7:31 - 35

【NKJV】

1 Corinthians

 7:31 and those who use this world as not misusing it. For the form of this world is passing away.

 7:32 But I want you to be without care. He who is unmarried cares for the things of the Lord-how he may please the Lord.

 7:33 But he who is married cares about the things of the world-how he may please his wife.

 7:34 There is a difference between a wife and a virgin. The unmarried woman cares about the things of the Lord, that she may be holy both in body and in spirit. But she who is married cares about the things of the world-how she may please her husband.

 7:35 And this I say for your own profit, not that I may put a leash on you, but for what is proper, and that you may serve the Lord without distraction.

【新改訳改訂第３版】

Ⅰコリント

 7:31 世の富を用いる者は用いすぎないようにしなさい。この世の有様は過ぎ去るからです。

 7:32 あなたがたが思い煩わないことを私は望んでいます。独身の男は、どうしたら主に喜ばれるかと、主のことに心を配ります。

 7:33 しかし、結婚した男は、どうしたら妻に喜ばれるかと世のことに心を配り、

 7:34 心が分かれるのです。独身の女や処女は、身もたましいも聖くなるため、主のことに心を配りますが、結婚した女は、どうしたら夫に喜ばれるかと、世のことに心を配ります。

 7:35 ですが、私がこう言っているのは、あなたがた自身の益のためであって、あなたがたを束縛しようとしているのではありません。むしろあなたがたが秩序ある生活を送って、ひたすら主に奉仕できるためなのです。