2014年4月16日水曜日

Since we heard of your faith in Christ Jesus and of your love for all the saints:because of the hope ....This is Good News/ Gospel.

【口語訳】
コロサイ

 1:2 コロサイにいる、キリストにある聖徒たち、忠実な兄弟たちへ。わたしたちの父なる神から、恵みと平安とが、あなたがたにあるように。

 1:3 わたしたちは、いつもあなたがたのために祈り、わたしたちの主イエス・キリストの父なる神に感謝している。

 1:4 これは、キリスト・イエスに対するあなたがたの信仰と、すべての聖徒に対していだいているあなたがたの愛とを、耳にしたからである。 

1:5 この愛は、あなたがたのために天にたくわえられている望みに基くものであり、その望みについては、あなたがたはすでに、あなたがたのところまで伝えられた福音の真理の言葉によって聞いている。

【NKJV】

 1:2 To the saints and faithful brethren in Christ who are in Colosse: Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ.

 1:3 We give thanks to the God and Father of our Lord Jesus Christ, praying always for you,


 1:4 since we heard of your faith in Christ Jesus and of your love for all the saints;

1:5 because of the hope which is laid up for you in heaven, of which you heard before in the word of the truth of the gospel,




0 件のコメント:

コメントを投稿