2014年4月13日日曜日

Psalms 103:1 - 6 詩篇 103:1-6

【口語訳】
詩 編
ダビデの歌
 103:1 わがたましいよ、主をほめよ。わがうちなるすべてのものよ、その聖なるみ名をほめよ。

 103:2 わがたましいよ、主をほめよ。そのすべてのめぐみを心にとめよ。

 103:3 主はあなたのすべての不義をゆるし、あなたのすべての病をいやし、

 103:4 あなたのいのちを墓からあがないいだし、いつくしみと、あわれみとをあなたにこうむらせ、

 103:5 あなたの生きながらえるかぎり、良き物をもってあなたを飽き足らせられる。こうしてあなたは若返って、わしのように新たになる。

 103:6 主はすべてしえたげられる者のために/正義と公正とを行われる。

【NKJV】
Psalms
 103:1 Bless the Lord, O my soul;And all that is within me, bless His holy name!

 103:2 Bless the Lord, O my soul,And forget not all His benefits:

 103:3 Who forgives all your iniquities,Who heals all your diseases,

 103:4 Who redeems your life from destruction,Who crowns you with loving kindness and tender mercies,

 103:5 Who satisfies your mouth with good things,So that your youth is renewed like the eagle's. 


 103:6 The Lord executes righteousness
And justice for all who are oppressed.

0 件のコメント:

コメントを投稿