★【新改訳改訂第３版】 エペソ人への手紙 4:32 お互いに親切にし、心の優しい人となり、神がキリストにおいてあなたがたを赦してくださったように、互いに赦し合いなさい。 【TEV】 Ephesians 4:32 Instead, be kind and tender-hearted to one another, and forgive one another, as God has forgiven you through Christ.

src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjiIcDF2GkdWxreoamQuXaNfyd2vcQp8LnyhKzJKf6AfyWgQsa4TPVJzDeCaYovdov9XkLMWgI26hBDNNjBjbODccOavX7ltyDkZa70cz_4-g18RzVypIQaLf8oi85z-uKJz0HW_MY14IA/s600/DSC06248.JPG"/>

Ephesians 5:30 for we are members of his body.) 5:31 As the scripture says, "For this reason a man will leave his father and mother and unite with his wife, and the two will become one." 5:32 There is a deep secret truth revealed in this scripture, which I understand as applying to Christ and the church. 5:33 But it also applies to you: every husband must love his wife as himself, and every wife must respect her husband.

【口語訳】 エペソ人への手紙 5:30 わたしたちは、キリストのからだの肢体なのである。 5:31 「それゆえに、人は父母を離れてその妻と結ばれ、ふたりの者は一体となるべきである」。 5:32 この奥義は大きい。それは、キリストと教会とをさしている。 5:33 いずれにしても、あなたがたは、それぞれ、自分の妻を自分自身のように愛しなさい。妻もまた夫を敬いなさい。

【口語訳】 エペソ人への手紙 1:20 神はその力をキリストのうちに働かせて、彼を死人の中からよみがえらせ、天上においてご自分の右に座せしめ、 1:21 彼を、すべての支配、権威、権力、権勢の上におき、また、この世ばかりでなくきたるべき世においても唱えられる、あらゆる名の上におかれたのである。 1:22 そして、万物をキリストの足の下に従わせ、彼を万物の上にかしらとして教会に与えられた。

【口語訳】 詩 編 19:1 もろもろの天は神の栄光をあらわし、大空はみ手のわざをしめす。 【TEV】 Psalms 19:1 How clearly the sky reveals God's glory! /How plainly it shows what he has done!

私の愛犬、花子です。私の家族として室内で一緒に生活を共にしています。朝になると私を起こしてくれます。とても賢いですね。2009年1月26日生まれです。犬種はコーギーのMIX です。生後2か月の時に里親になりました。寒い冬、私の懐に抱いて一緒に眠りました。今年で11歳に成長してくれました。皆様、今後ともよろしくお願いいたします。

【口語訳】 ローマ人への手紙 12:17 だれに対しても悪をもって悪に報いず、すべての人に対して善を図りなさい。 【TEV】 Romans 12:17 If someone has done you wrong, do not repay him with a wrong. Try to do what everyone considers to be good.