【口語訳】
詩編
91:1
いと高き者のもとにある／隠れ場に住む人、全能者の陰にやどる人は
91:2
主に言うであろう、「わが避け所、わが城、わが信頼しまつるわが神」と。
91:3
主はあなたをかりゅうどのわなと、恐ろしい疫病から助け出されるからである。
91:4
主はその羽をもって、あなたをおおわれる。あなたはその翼の下に避け所を得るであろう。そのまことは大盾、また小盾である。
91:5
あなたは夜の恐ろしい物をも、昼に飛んでくる矢をも恐れることはない。
91:6
また暗やみに歩きまわる疫病をも、真昼に荒す滅びをも恐れることはない。
91:7
たとい千人はあなたのかたわらに倒れ、万人はあなたの右に倒れても、その災はあなたに近づくことはない。
91:8
あなたはただ、その目をもって見、悪しき者の報いを見るだけである。
91:9
あなたは主を避け所とし、いと高き者をすまいとしたので、
91:10 災はあなたに臨まず、悩みはあなたの天幕に近づくことはない。
91:11 これは主があなたのために天使たちに命じて、あなたの歩むすべての道で／あなたを守らせられるからである。
【TEV】
Psalms
91:1 Whoever goes to the Lord for safety,
/whoever remains under the protection of the Almighty,
91:2 can say to him, /"You are my
defender and protector. /You are my God; in you I trust."
91:3 He will keep you safe from all hidden
dangers /and from all deadly diseases.
91:4 He will cover you with his wings; /you
will be safe in his care; /his faithfulness will protect and defend you.
91:5 You need not fear any dangers at night
/or sudden attacks during the day
91:6 or the plagues that strike in the dark
/or the evils that kill in daylight.
91:7 A thousand may fall dead beside you,
/ten thousand all around you, /but you will not be harmed.
91:8 You will look and see /how the wicked
are punished.
91:9 You have made the Lord your defender,
/the Most High your protector,
91:10 and so no disaster will strike you,
/no violence will come near your home.
91:11 God will put his angels in charge of
you /to protect you wherever you go.
 |
| Okinawa Japan. Thank you very much dear friends. I love peace all of the world. ♥ |
0 件のコメント:
コメントを投稿