2020年2月13日木曜日

詩編の学び。1篇1節-5節。Psalms 1:1-5 夜は夜もすがら泣き悲しんでも、朝とともに歓びが来ます。


【口語訳】

詩 編

宮をささげるときにうたったダビデの歌

 30:1 主よ、わたしはあなたをあがめます。あなたはわたしを引きあげ、敵がわたしの事によって喜ぶのを、ゆるされなかったからです。

 30:2 わが神、主よ、わたしがあなたにむかって助けを叫び求めると、あなたはわたしをいやしてくださいました。

 30:3 主よ、あなたはわたしの魂を陰府からひきあげ、墓に下る者のうちから、わたしを生き返らせてくださいました。

 30:4 主の聖徒よ、主をほめうたい、その聖なるみ名に感謝せよ。

 30:5 その怒りはただつかのまで、その恵みはいのちのかぎり長いからである。夜はよもすがら泣きかなしんでも、朝と共に喜びが来る。

NKJV

Psalms

 30:1 I will extol You, O Lord, for You have lifted me up, And have not let my foes rejoice over me.

 30:2 O Lord my God, I cried out to You, And You healed me.

 30:3 O Lord, You brought my soul up from the grave; You have kept me alive, that I should not go down to the pit.

 30:4 Sing praise to the Lord, You saints of His, And give thanks at the remembrance of His holy name.

 30:5 For His anger is but for a moment, His favor is for life; Weeping may endure for a night, But joy comes in the morning.

Thank you very much beautiful friends.
This is for you...with my heart.
I love peace of all over the world. from Okinawa Japan. 
My name is Akira Higa. 私の名前は比嘉明と申します。
このブログに訪問してくださり、
誠にありがとうございます。



0 件のコメント:

コメントを投稿